Typologie de contenus: Publications thématiques
El sistema jurídico y judicial en Francia
Publié le 15 avril 2026
Este folleto sobre el sistema jurídico y judicial francés aborda la Constitución y el equilibrio de poderes, el sistema jurídico, la organización judicial, el estatuto y la formación de los jueces, fiscales y demás profesionales de la justicia, la ejecución y la aplicación de las penas, el sistema penitenciario y, por último, la justicia juvenil en Francia.
Se ha sido traducido del francés al español en el marco de la colaboración entre el Ministerio de Justicia, el Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores y el ISIT (Escuela Europea de Carreras Internacionales).
Descargar la presentación
Autres publications
Le système juridique et judiciaire en France
Cette brochure sur le système juridique et judiciaire français présente la Constitution et l'équilibre des pouvoirs, le système juridique, l'organisation judiciaire, le statut et la formation des magistrats judiciaires et des autres professionnels de la justice, l'exécution et l'application des peines, le système pénitentiaire et enfin la justice des mineurs en France. Elle est également disponible en allemand, en anglais, en arabe, en chinois, en espagnol et en portugais.
Publications thématiques
The legal and judicial system in France
This brochure on the French legal and judicial system outlines the Constitution and the balance of power, the legal and judicial systems, the status and training of judges, prosecutors and other justice professionals, the enforcement of sentences and the prison system and, finally, juvenile justice in France. It has been translated from French to English as part of a partnership between the Ministry of Justice, the Ministry for Europe and Foreign Affairs and the ISIT (the European school for international careers).
Publications thématiques
法国 法律与司法体系
这本关于法国法律与司法体系的手册介绍了：宪法与权力制衡，法律体系，司法体系，法官、检察官以及其他司法专业人员的地位与培训，刑罚的执行与适用，监狱体系以及法国的少年司法。 本译文由“法律传播“工作组成员完成，属于法国欧洲与外交部、司法部联合推动的法律影响力战略项目。 终稿校对工作由法国驻华联络司法官办公室完成。
Publications thématiques