Ministère de la Justice
 
 

25 mai 2011

Remise d'un prix à 6 élèves détenues de la maison d'arrêt de Metz

Dans le cadre du concours "dis-moi dix mots qui nous relient" à l'académie française

De G à Droite : Philippe Le Guillou , écrivain , pascal Château, enseignant à la MA de Metz, Raymond Loegel, responsable local enseignement à la maison d'arrêt de Metz Copyright sceri6 femmes détenues de la maison d'arrêt de Metz ont reçu un prix dans le cadre du concours "dis-moi dix mots qui nous relient". Organisé par le ministère de la culture et de la communication dans le cadre de la semaine de la langue française et de la francophonie, ce concours était destiné aux collégiens et aux lycéens. Cette année, à partir de dix mots qui expriment la solidarité, les élèves devaient réaliser, de manière collective, une production littéraire et artistique. Les élèves détenues de la maison d'arrêt de Metz ont vu leur chanson "à chaque jour suffit sa peine" récompensée du 2ème prix dans la catégorie lycée professionnel, le jury soulignant la qualité et la sincérité de leur travail. La cérémonie de remise des prix s'est déroulée le  jeudi 19 mai dans la grande salle des séances de l'Institut de France, en présence de Luc Chatel, ministre de l'Education nationale, de la Jeunesse et de la Vie associative. L'animateur du projet à la prison de Metz, Pascal Château, et le responsable de l'enseignement, raymond Loegel, ont reçu pour le compte des lauréates le prix attribué des mains de Philippe Le Guillou, écrivain et doyen du groupe des Lettres de l'inspection générale de l'Education nationale.

 
 
  

 Vidéos

  • Le défilé du 14 juillet 2014 des personnels de l'administration pénitentiaire
    Le défilé du 14 juillet 2014 des personnels de l'administration pénitentiaire
  • Visite de la maison d'arrêt Le Mans - Les Croisettes
    Visite de la maison d'arrêt Le Mans - Les Croisettes
  • L'ÉNAP défile le 14 juillet à Agen
    L'ÉNAP défile le 14 juillet à Agen
  • Témoignage d'un tigiste
    Témoignage d'un tigiste
  • L'Orchestre National de Lille à la maison d'arrêt de Sequedin
    L'Orchestre National de Lille à la maison d'arrêt de Sequedin
  • Bracelet électronique, une alternative à l'incarcération
    Bracelet électronique,  une alternative à l'incarcération
  • Le SPIP de Paris, un acteur de la réinsertion
    Le SPIP de Paris, un acteur de la réinsertion
  • Travail et formation professionnelle en détention
    Travail et formation professionnelle en détention
  • Le PSEM : une autre façon d'accomplir une peine privative de liberté
    Le PSEM : une autre façon d'accomplir une peine privative de liberté
  • Stage de citoyenneté : récit filmé d'une expérience collective
    Stage de citoyenneté : récit filmé d'une expérience collective
  • SEP RIEP 2° version
    SEP RIEP 2° version
  • Tour de France cycliste pénitentiaire : ils l'ont fait !
    Tour de France cycliste pénitentiaire : ils l'ont fait !
  • Le BEX, un poste avancé de l'exécution des peines
    Le BEX, un poste avancé de l'exécution des peines
  • Jean-Olivier Viout, président du comité d'orientation restreint sur le parcours de mobilisation
    Jean-Olivier Viout, président du comité d'orientation restreint sur le parcours de mobilisation
  • SEP Salon des maires
    SEP Salon des maires
  • École nationale d'administration pénitentiaire : des métiers à découvrir
    École nationale d'administration pénitentiaire : des métiers à découvrir
  • Tour de France cycliste pénitentiaire : étape Muret-Agen
    Tour de France cycliste pénitentiaire : étape Muret-Agen
  • Tour de france cycliste pénitentiaire : étape Privas - Le Pontet
    Tour de france cycliste pénitentiaire : étape Privas - Le Pontet
  • Le départ du Tour de France cycliste pénitentiaire
    Le départ du Tour de France cycliste pénitentiaire
  • Ensemble, c'est le Tour - Tour de France cycliste pénitentiaire
    Ensemble, c'est le Tour - Tour de France cycliste pénitentiaire
  • La réinsertion par le travail : le point de vue des détenus
    La réinsertion par le travail : le point de vue des détenus
  • Interview de Jean-Olivier Viout, président du comité d'orientation restreint sur les droit des détenus
    Interview de Jean-Olivier Viout, président du comité d'orientation restreint sur les droit des détenus
  • Point presse d'André Ride, Inspecteur Général des Services Judiciaires
    Point presse d'André Ride, Inspecteur Général des Services Judiciaires
  • Le travail d'intérêt général, une sanction utile au condamné et à la société
    Le travail d'intérêt général, une sanction utile au condamné et à la société
  • L'entraînement pour le Tour de france cycliste pénitentiaire
    L'entraînement pour le Tour de france cycliste pénitentiaire
  • Interview de Jean-Olivier Viout, président du comité d'orientation restreint sur l'amménagement des peines
    Interview de Jean-Olivier Viout, président du comité d'orientation restreint sur l'amménagement des peines
 
 
| Contacter le ministère de la Justice | Mentions légales | Plan du site | Flux RSS | Twitter | Répertoire des informations publiques |