Accueil > Justice pénale > Les formulaires de garde à vue traduits en 16 langues

11 mai 2012

Les formulaires de garde à vue traduits en 16 langues

A retrouver dans la rubrique « Justice pénale »

Sur le site internet du ministère de la Justice, un espace consacré aux formulaires de garde à vue permet désormais de retrouver en ligne tous les documents nécessaires aux professionnels.

Pour les gendarmeries et les commissariats, c'est l'assurance de pouvoir accéder à tout moment, via la rubrique « Justice pénale », à ces documents traduits en 16 langues, remis à jour et téléchargeables à cette adresse.

Disponibles en anglais, allemand, italien, arable, peul, russe, néerlandais, etc. ces formulaires peuvent servir à mieux se faire comprendre des personnes ne parlant pas français, et à leur notifier clairement leur placement en garde à vue ainsi que leurs droits, et ceci dans leur langue maternelle.

En savoir plus :

- sur la garde à vue

- sur la réforme du 15 avril 2011 de la garde à vue

Vidéos associées

Le tribunal de police
Le juge de proximité en matière pénale
Le tribunal correctionnel
La cour d'assises
Au coeur de la justice pénale des mineurs : les établissements pénitentiaires pour mineurs
Le rappel à la loi, une mission du délégué du procureur
Du nouveau en matière de saisie et confiscation pénales
Destruction de scellés judiciaires sensibles en Gironde
Consultation à distance du bulletin n°1 du Casier judiciaire national
Témoignage d'un tigiste
Zoom sur le mandat d'arrêt européen
Nouvelles mesures contre les violences faites aux femmes : le portable d'urgence
Exposition aux Archives nationales : la Révolution à la poursuite du crime
Interview des commissaires d'exposition de La Révolution à la poursuite du crime
Les JIRS : des moyens efficaces contre le crime organisé
Exercice européen d'Alerte Enlèvement
Scènes de Justice : Anabelle ou la place de la victime, l'instruction d'audience
Public awareness of child abduction alert
Message de sensibilisation au dispositif Alerte Enlevement
Petites affaires, grandes justices
Le travail d'intérêt général, une sanction utile au condamné et à la société
L'interconnexion des casiers judiciaires
Le BEX, un poste avancé de l'exécution des peines
Dispositif Alerte Enlèvement
Scènes de justice: Annabelle 1ère partie : l'enquête et l'instruction
Scènes de Justice : Kevin D., 17 ans au moment des faits, première partie
Citoyen juré
Chronique de la justice ordinaire : peines d'enfants, des juges mènent l?enquête
Scènes de Justice : comparution immédiate
3600 secondes ( affaire suivante )
Kévin D., 17 ans au moment des faits : audition de la victime
Kévin D., 17 ans au moment des faits : audition de l'accusé
Kévin D., 17 ans au moment des faits : réquisitoire du procureur
Kévin D., 17 ans au moment des faits : plaidoirie de la défense