Ministère de la Justice et des Libertés
     
Fermer le menu
 

08 mars 2010

La Réunion s’invite à la table des mineurs détenus à Metz

Depuis un an, les mineurs détenus au quartier des mineurs (QM) de la maison d’arrêt de Metz-Queuleu, en Moselle, participent à un repas mensuel, qu’ils préparent à tour de rôle. Temps de convivialité et d'échanges, c'est également un espace d’apprentissage. Suivons les effluves des mets préparés pour arriver à la rencontre de ces cuisiniers d’un jour.

Drôle d’endroit pour un repas…

Au milieu de la coursive principale qui dessert les cellules, une immense table est dressée, prête à accueillir la quarantaine d’invités. Des couleurs gaies, plutôt inhabituelles, et des fleurs sont disposées un peu partout.

Les voix résonnent toujours autant, mais les conversations sont enjouées. On est pourtant bien au quartier mineurs qui accueille actuellement 15 garçons et 2 jeunes filles et qui organise ce mardi 2 mars le repas mensuel.

©E.N.Mennrath

Le déjeuner, orchestré par Reine ANTOINE (à gauche),directrice par intérim du STEMO de Metz, a été préparé pour 40 convives.

Il est préparé, à tour de rôle par les professionnels qui interviennent au QM (équipe enseignante, référents mineurs de l’administration pénitentiaire, éducateurs de la protection judiciaire de la jeunesse ou membres du service médico psychiatrique régional). Un thème est généralement donné au repas. Aujourd’hui, il s’agit de faire découvrir les spécialités culinaires de la Réunion. « Cela permet aux mineurs de découvrir d’autres saveurs et de manger équilibré avec des produits frais qu’ils ont eux-mêmes préparés », explique Stéphanie MULOT, éducatrice au service territorial de milieu ouvert (STEMO) de Metz, intervenant en QM. Pari réussi lorsque Kévin confie que s’il a l’habitude de ne manger que des kebabs, il apprécie particulièrement les petits pâtés créoles au gingembre, accompagnés de salade et de chips de patates douces.

 

La solidarité devant et derrière les fourneaux

©E.N.Mennrath

Dans la cuisine, trois des mineurs s'activent
pour dresser les entrées, aidés par le cuisinier
de l'EPE de Metz et une éducatrice PJJ.

« Ce repas est l’occasion de partager », précise Reine ANTOINE, directrice par intérim du STEMO de Metz dont dépend le QM. En effet, au vu du nombre de personnes autour de la table, on peut sentir l’implication des professionnels intervenant auprès des mineurs, dans une action collective de laquelle naît une rencontre singulière entre les jeunes et les professionnels. C’est ainsi que Julien INACIO-MARTA, directeur adjoint de la maison d’arrêt et Alain SOMMACAL, directeur territorial de la PJJ, déjeunent, entourés des mineurs, un peu impressionnés tout de même d’être en présence de tels hôtes.

Pour cuisiner, les jeunes détenus disposent d’une cellule aménagée en petit atelier cuisine. Ils ont été aidés dans leur tâche par Reine ANTOINE et Jonathan PIDOLLE, cuisinier de l’établissement de placement éducatif de Metz. « Moi, je veux être mécano, mais j’aime bien faire plaisir en cuisinant pour les autres, donc heureusement qu’on nous aide à préparer le repas, sinon on n’y arriverait pas ! » explique Hakim, 16 ans, en plein service du carry volaille aux épices, haricots rouges et riz.

 

Le goût... des autres

Si le plaisir des papilles n’est pas négligeable, il ne faut pas perdre de vue la portée éducative d’un tel projet. En effet, cuisiner en prison constitue un média pour rompre l’isolement des mineurs et contribuer à leur socialisation. De plus, l’éducation à l’alimentation constitue une part importante de cette action.

©E.N.Mennrath

Le service était assuré par les détenus,
un sans faute! !

L’idée qu’un petit groupe de détenus cuisine pour l’ensemble des occupants du QM et d’autres invités apporte une dimension supplémentaire de partage.

A en croire Mélanie, 17 ans, « c’est pas désagréable que les garçons cuisinent et nous servent, en plus c’est plutôt bon » ajoute-t-elle lorsque Sofiane lui apporte le dessert composé d’un flan coco, de fruits exotiques et de tuiles coco.

A voir les assiettes vides, débarrassées par les mineurs et à les entendre réclamer encore des fruits, l’objectif semble atteint. Rendez-vous est pris le mois prochain pour de nouvelles découvertes culinaires…

 
 
  
 

 Vidéos associées

  • Présentation du tribunal correctionnel
    Présentation du tribunal correctionnel
  • Inauguration de l'unité hospitalière spécialement aménagée (UHSA)
    Inauguration de l'unité hospitalière spécialement aménagée (UHSA)
  • Les classes préparatoires des écoles du ministère de la Justice et des Libertés
    Les classes préparatoires des écoles du ministère de la Justice et des Libertés
  • Zoom sur le mandat d'arrêt européen
    Zoom sur le mandat d'arrêt européen
  • Déplacement du ministre d'Etat au 67e congrès de la FNUJA
    Déplacement du ministre d'Etat au 67e congrès de la FNUJA
  • Remise du rapport Debré sur les mineurs isolés étrangers en France
    Remise du rapport Debré sur les mineurs isolés étrangers en France
  • Simplification de la procédure de divorce
    Simplification de la procédure de divorce
  • Tarifs des honoraires d'avocats pour les divorces par consentement mutuel
    Tarifs des honoraires d'avocats pour les  divorces par consentement mutuel
  • Interview d'Eric Maitrepierre, chef du Service des Affaires Européennes et Internationales
    Interview d'Eric Maitrepierre, chef du Service des Affaires Européennes et Internationales
  • Interview de NGUYEN KHANH NGOC, directeur adjoint au ministère de la Justice du Vietnam
    Interview de NGUYEN KHANH NGOC, directeur adjoint au ministère de la Justice du Vietnam
  • Intervention de Mahrez Abassi, conseiller diplomatique du garde des Sceaux
    Intervention de Mahrez Abassi, conseiller diplomatique du garde des Sceaux
  • Extradition de Manuel Noriega, ( version française )
    Extradition de Manuel Noriega,  ( version française )
  • Extradition de Manuel Noriega, ( version anglaise )
    Extradition de Manuel Noriega, ( version anglaise )
  • Extradition de Manuel Noriega,( version espagnole)
    Extradition de Manuel Noriega,( version espagnole)
  • Signature de la convention d'extension d'Alerte Enlèvement
    Signature de la convention d'extension d'Alerte Enlèvement
  • Journée "jeunes et justice" : cours d'éducation civique géant à Bobigny
    Journée "jeunes et justice" : cours d'éducation civique géant à Bobigny
  • Signature d'un partenariat avec la fondation M6 : discours de Nicolas de Tavernost
    Signature d'un partenariat avec la fondation M6 : discours de Nicolas de Tavernost
  • Au coeur de la justice pénale des mineurs : la réparation pénale
    Au coeur de la justice pénale des mineurs  : la réparation pénale
  • Déplacement de Jean-Marie Bockel au SPIP de Paris
    Déplacement de Jean-Marie Bockel au SPIP de Paris
  • Nouvelles mesures contre les violences faites aux femmes : le portable d'urgence
    Nouvelles mesures contre les violences faites aux femmes : le portable d'urgence
  • 08VICTIMES : Un numéro national pour accompagner les victimes
     08VICTIMES : Un numéro national pour accompagner les victimes
  • Ancien Parlement de Bourgogne, cour d'appel de Dijon
    Ancien Parlement de Bourgogne, cour d'appel de Dijon
  • Justice en ligne : début de l'expérimentation à Nancy
    Justice en ligne : début de l'expérimentation à Nancy
  • Le ministre d'Etat rencontre les auditeurs de justice à l'ENM
    Le ministre d'Etat rencontre les auditeurs de justice à l'ENM
  • Carte judiciaire : l'exemple de Coutances
    Carte judiciaire : l'exemple de Coutances
  • Le ministre d'Etat rencontre les auditeurs de justice à l'ENM, Discours de Jean-François Thony
    Le ministre d'Etat rencontre les auditeurs de justice à l'ENM, Discours de Jean-François Thony
  • Politique pénitentiaire, Conférence de presse de Michèle Alliot-Marie , Discours de Pierre Botton
    Politique pénitentiaire, Conférence de presse de Michèle Alliot-Marie , Discours de Pierre Botton
  • Politique pénitentiaire, Conférence de presse de Michèle Alliot-Marie
    Politique pénitentiaire, Conférence de presse de Michèle Alliot-Marie
  • Palais de Justice de Toulouse
    Palais de Justice de Toulouse
  • Jean-Marie Bockel visite deux établissements pénitentiaires en Autriche
    Jean-Marie Bockel visite deux établissements pénitentiaires en Autriche
  • L'acte contresigné par avocat Vers une sécurité juridique supplémentaire
    L'acte contresigné par avocat Vers une sécurité juridique supplémentaire
  • 1er décembre 2009 : entrée en vigueur du Traité de Lisbonne
    1er décembre 2009 : entrée en vigueur du Traité de Lisbonne
  • Conférence de clôture EUROsociAL : discours de François Molins, directeur de cabinet
    Conférence de clôture EUROsociAL : discours de François Molins, directeur de cabinet
  • Conférence de clôture EUROsociAL : Bilan positif de la coopération Europe – Amérique latine
    Conférence de clôture EUROsociAL : Bilan positif de la coopération Europe – Amérique latine
  • Interview de Christine CODOL magistrat de liaison en Turquie le 5 novembre 2009
    Interview de Christine CODOL magistrat de liaison en Turquie le 5 novembre 2009
  • Signature d'un partenariat avec la fondation M6 : discours de Michèle Alliot-Marie
    Signature d'un partenariat avec la fondation M6 : discours de Michèle Alliot-Marie
  • Déplacement du ministre d'Etat à l'ENPJJ et au Centre éducatif fermé de Liévin
    Déplacement du ministre d'Etat à l'ENPJJ et au Centre éducatif fermé de Liévin
  • La réforme de la Justice des mineurs : extrait du discours du ministre d'Etat
     La réforme de la Justice des mineurs : extrait du discours du ministre d'Etat
  • Déplacement de Jean-Marie Bockel au centre de détention de Melun
    Déplacement de Jean-Marie Bockel au centre de détention de Melun
  • La réinsertion par le travail : le point de vue des détenus
    La réinsertion par le travail : le point de vue des détenus
  • Déplacement de MAM à la prison des femmes de Rennes
    Déplacement de MAM à la prison des femmes de Rennes
  • Réforme de la procédure pénale : l'avenir de la réforme
    Réforme de la procédure pénale : l'avenir de la réforme
  • Visite du centre pénitentiaire de Casabianda
    Visite du centre pénitentiaire de Casabianda
  • Animation - Organisation de la Justice
    Animation - Organisation de la Justice
  • Réforme de la procédure pénale : calendrier de la réforme
    Réforme de la procédure pénale : calendrier de la réforme
  • Comment se déroulera la procédure de divorce par consentement mutuelle
    Comment se déroulera la procédure de divorce par consentement mutuelle
  • Réforme du code de procédure pénale
    Réforme du code de procédure pénale
  • Réforme du code de procédure pénale : pourquoi réformer la procédure pénale ?
    Réforme du code de procédure pénale : pourquoi réformer la procédure pénale ?
  • Réforme du code de procédure pénale : la méthode et le calendrier
    Réforme du code de procédure pénale : la méthode et le calendrier
  • Réforme du code de procédure pénale : comment se déroule la concertation ?
    Réforme du code de procédure pénale : comment se déroule la concertation ?
  • Discours du ministre d'Etat à l'occasion de la signature de la convention d'extension d'Alerte Enlèvement
    Discours du ministre d'Etat à l'occasion de la signature de la convention d'extension d'Alerte Enlèvement
  • Visite de Jean-Marie Bockel à la maison centrale de Poissy
    Visite de Jean-Marie Bockel à la maison centrale de Poissy
  • Pourquoi une réforme des cours d'assises?
    Pourquoi une réforme des cours d'assises?
  • Quelles sont les pistes de travail envisagées?
     Quelles sont les pistes de travail envisagées?
  • Stage de citoyenneté : récit filmé d'une expérience collective
    Stage de citoyenneté : récit filmé d'une expérience collective
  • Carte judiciaire, Jean-Marie Bockel à Toulouse
    Carte judiciaire, Jean-Marie Bockel à Toulouse
| Contacter le DICOM | Mentions légales | Plan du site | Flux RSS | Répertoire des informations publiques |